терем – в России верхнее жилое помещение в доме правителя или знатного, богатого человека либо отдельная жилая постройка в несколько этажей, богато отделанная, с множеством комнат
душегрейка – старинная женская одежда в виде короткой кофты без рукавов,
соболья – сделанная из меха соболя
кичка – в России старинный головной убор замужней женщины, полностью скрывавший волосы, налобная часть была в виде различных фигур или рогов, причём, длина рогов зависела от возраста: чем старше, тем выше
парчовая – сделанная из парчи – дорогой, плотной ткани со сложным узором и выпуклым рисунком с добавлением золотых и серебряных нитей
маковка – макушка, вершина, верхняя часть чего-либо, в разговорном языке – купол церкви
жемчуги огрузили шею – на шее надето жемчужное ожерелье в несколько рядов
перстень – массивное кольцо с заметной декоративной вставкой (камнем, фигурой, печатью, оберегом) из дорогих материалов
красные сапожки – так в русском фольклоре и литературе принято обозначать дорогую, статусную обувь или обувь, имеющую символическое значение, волшебные свойства; выражение происходит от исторической обуви – сапог, которые делали из сафьяна – тонкой, мягкой кожи, выделанной особым образом и окрашенной в яркий, чаще всего, красный цвет
усердный – старательный, прилежный, добросовестный, трудолюбивый
чупрун – чуб, прядь волос, спадающая на лоб
барыня сударыня дворянка – здесь нарочно смешаны несколько обращений к женщинам, чтобы показать растерянность старика
барыня – женщина, принадлежащая к привилегированному сословию
сударыня – устаревшее вежливое обращение к женщине или девушке, сокращенное от «государыня»
чай – от «чаять», то есть, надеяться, желать
